La comisaría de Distrito Sur está volcada en la búsqueda de Rafael Aguilar. Iván localiza imágenes de la furgoneta que conduce y se produce un gran despliegue policial para detenerle, donde interviene Cándido sorpresivamente. Miguel se despide de Quintero y le informa de su próximo destino: África. Paty queda como directora en funciones del centro cívico.
