Cándido, un policía prejubilado, ofrece su ayuda para la investigación del asesino de policías, pero Bremón no quiere contar con él. Hanna se reafirma más que nunca en sus ansias de venganza contra Khan cuando aparece el cadáver de Virginia, la mujer a la que amaba y que Vlado asesinó. Miguel, convencido de que está abocado a la violencia, se ofrece a Quintero para ayudarle a encontrar y matar a Khan. Paty siente cómo se aleja de ella.
