Para preocupación de Carmen, Santiago se muestra muy dispuesto a volver a trabajar en la policía cuanto antes. Quintero encuentra a Hanna, la prostituta favorita de Vlado Khan, y queda con ella en el pub.