Nico, cada vez más angustiado por estar cerca de Rojo, presiona a Miguel para que le ayude a ser libre. Toni, por fin, vuelve a Distrito Sur y visita a Mateo en el hospital.