Lourdes fotografía a escondidas unos documentos de Quintero. Miralles encarga a Elías y Nacha un caso de tráfico de animales en peligro de extinción. Silvia investiga la llegada a Madrid de Fabio Callas, un sicario sobre el que pesa una orden de busca y captura internacional.
