Tras acabar con Mercader, Álvaro se resigna a ser un criminal con todas sus consecuencias. La policía acorrala a Ricky, con fatales consecuencias. Toni decide quedarse en la comisaría de Distrito Sur, una vez jure el cargo.