Gracias al trabajo de Nacha y Toni, Miralles consigue la orden del juez para pincharle el teléfono a Charly. Además, los planes de fuga de Quintero fracasan cuando los negocios de Charly se complican. Ricky se interesa por el negocio de Rubén Girauta. Tras un comienzo titubeante, la iniciativa de “Arréglalo tú mismo” triunfa en la ferretería de Damián.