El Director General de la Policía preside un emotivo acto oficial en comisaría con motivo del operativo que dio al traste con el cartel colombiano. Paty está desbordada en el bar, porque María ha tenido que marcharse a Barinas y la joven está sola al frente de “La Parra”. Marcelino se encuentra a Germán, un antiguo compañero de la facultad que le cuenta que está viviendo una segunda juventud desde que se divorció. Espe confiesa a Fede que le gustaría dirigir la UFAM. Fidalgo encarga a Iker una importante misión en el extranjero. Él no sabe si aceptarla. Quintero se encuentra en España y espía cada día a Alicia en el parque al que la inspectora lleva a Leo.
