Tras la muerte de una joven, Osorio vuelve a ponerse al frente de la investigación. Nacha se enfrenta a Miralles. Rober sigue sin saber cómo recuperar la relación con Alicia. Quintero le pide a Jairo que le acompañe a una timba ilegal. María no sabe cómo actuar con Osorio.
