Isidro quiere acabar con Lorenzo. Iris e Isma se confiesan su amor pero cuando se las prometen felices, llega Margarita, la madre Iris, que necesita quedarse una temporada con ella. Llega a Distrito Sur la inspectora Aiko Yagami de Interpol, para investigar la desaparición de la espada japonesa.
