La policía sospecha que Vega y Pilar han regresado a Distrito Sur tras su huida de Cerro Alto. Yolanda se arrepiente de haber mentido a Miralles y teme que Régimen Disciplinario sancione también a la comisaria. Cata informa a Vega de que Lorenzo se reúne en el despacho de Chollos Galván y Vega idea su siguiente paso para darle el palo. Cata, harta de mentir a Isma, toma una decisión al respecto. La policía descubre una pista clave que provoca un giro en torno al asesinato de Boi.
