Carol se enfada con Durán por el plantón que él le dio ayer por su cumpleaños. Gael, ante la presión de Saúl para que pague la deuda, informa a Isidro de lo que está ocurriendo. Lo que provoca que Isidro discuta con su hijo. Noemí cree que le están intentando vender la maleta con material radiactivo robada y avisa a la policía. Cata descubre que Vega está pasando droga en la cárcel.