Los policías se enfrentan a un nuevo caso: el robo de un maletín con material radiactivo. Lorenzo está preocupado por la interrupción del tráfico de droga en la cárcel. Isidro se niega a cobrar la deuda de Gael con Bonachera.