Miralles y Néstor interrogan a Hanna, que relata cómo fue su colaboración con Quintero para asesinar a Vlado Khan. Lidia es sometida a una investigación por parte de Régimen Disciplinario para descubrir si conocía los crímenes de Hanna y los ocultó. Carol retoma el contacto con Carmela, una antigua voluntaria del centro cívico recientemente enviudada. Carlos recibe el encargo por parte de su editor de pensar la idea de su próxima novela.
