Vega se niega a confesar y es enviada a juzgados, donde es puesta en libertad a la espera de juicio. Durán, cuya inocencia ha quedado probada, y Carol pasan la noche juntos. Olga y Julio se reconcilian y deciden casarse. Los policías se encargan del caso de agresión a Paolo, un gigoló, y Hanna los ayuda. Martina sufre un mareo y Víctor roba unos diamantes a Quintero.
