Espe y Carlos hacen pública su relación de pareja. Sheila y Darío tienen un feliz reencuentro. Sin coartada para la agresión a Barea, Durán sale en libertad con cargos. Miralles pide a Iker que investigue si Vega ha maniobrado para inculpar a Durán de la agresión a Germán. Julio se presenta en Madrid y confronta a su padre.