El operativo para detener a los implicados en la compraventa de armas no sale como Vega esperaba. Carlos y Yolanda empiezan a investigar el pasado de Miriam. Durán propone a Carol retomar sus intenciones de tener hijos y ella, aunque no del todo convencida, promete a su marido que se lo pensará. Sheila trabajará paseando perros para para comprarle un regalo a Espe.
