Lara es reubicada dentro de comisaría y su primer caso con Néstor se resuelve de forma accidentada. Espe manifiesta a Paty y Lara su deseo de ser madre de acogida de Sheila. Josefa, la madre de Bruno, llega a Distrito Sur buscando a su hijo. Para ello, pedirá ayuda a Beatriz. Tras robar dinero en la redada antidroga, la inspectora jefe Vega intenta volver a la normalidad. Néstor se entera de la liberación de Razvan Popescu, un peligroso criminal que detuvo hace años.
