Iván se disculpa con Lara y Yolanda. Carlos y Yolanda resuelven el caso del asesinato del músico de jazz. Beatriz se entera que Quintero vende el Moonlight y decide hacerle una oferta. Miralles y Arias esperan nerviosos la decisión sobre quién dirigirá la comisaría de Distrito Sur.
