La comisaría recibe a una nueva agente, la oficial Yolanda Herrero procedente del TEDAX. Salgado pide perdón a Miralles por haber puesto su vida en peligro. Víctor tiene un choque de pareceres con su socio Gabriel sobre cómo proceder en el atraco a la joyería de Murillo. Víctor se reencuentra con Quintero después de más de veinte años sin verse, tras un desencuentro entre ambos. Paula informa a Bremón de que alguien ayudó a Ramiro a conseguir los planos para atentar en Canillas. Beatriz deja la puerta abierta a una reconciliación con Eva en el futuro.
