Tamu, un cervatillo recién nacido, se esconde en la hierba. ¿Sobrevivirá a un aterrador encuentro con Sefu? Shavu y Shaba intentan encontrar a sus cachorros perdidos, pero también necesitan encontrar un nuevo hogar. Mientras protege a su grupo de la manada de leones, Bakari se queda atrapado en un árbol. No es consciente del peligro que corre su tropa. Bibi ha traído a un grupo de agresivos machos errantes. Los cachorros de leopardo compiten ahora por la comida. Sus intentos de ser más listos que los demás acaban en un peligroso encuentro con Zalika. Los cachorros de Aiysha practican la caza de una familia de facóqueros. Los cachorros aprenden pronto que los jabalíes verrugosos tienen algunos trucos cómicos para garantizar su seguridad. Kali está en peligro por culpa de los machos de melena negra. ¿Podrá Sefu ayudar a reunir a la manada y encontrar un camino hacia la paz?
