El vasto paisaje se inunda y el desastre golpea al bebé elefante Kadogo y a su madre, que son arrastrados por la corriente. Nalla debe liderar la desesperada búsqueda. La tropa de babuinos queda atrapada en su árbol y debe dar el enorme salto al borde de las aguas. Shani también es arrastrada río abajo. Mientras Punda corre tras ella, ¿conseguirá llegar a tierra firme? La guepardo Aiysha es ahora madre de cuatro cachorros, entre ellos su intrépido hijo, Duma. Pero es difícil ser valiente durante un encuentro inesperado con Kali, la leona. Gnu se vuelve más osado y emprende su propia aventura, pero con Zalika cerca no es el momento de estar solo. Kali busca desesperadamente a sus cachorros desaparecidos, pero la vida sin la manada es peligrosa.
