Juan y Migas continúan su viaje en Eslovenia y ponen rumbo a la península de Istria, la más grande del Mar Adriático, para conocer la nostálgica ciudad de Piran. El plan de nuestros aventureros es continuar hacia Croacia y dar un salto a Bosnia-Herzegovina.
