Jessica está en Japón, e irá a visitar a su antigua alumna de Nueva York, la poetisa Miko Ishida. Miko está enamorada del piloto de motos Rick Walsh. Esta alianza amenaza las ambiciones políticas de su hermano, Yosuke. Esto también acaba con las intenciones románticas del mejor amigo de Rick, Koji Hitaki, descendiente de Hitaki Motors, a quien Miko le ha prometido en un contrato tradicional de matrimonio. Rick y Koji tienen una cita para practicar el arte marcial kendo, y Rick es detenido el tiempo suficiente para permitir que un asaltante enmascarado de kendo asesine a Koji. Jessica encontrará la solución al complejo rompecabezas que entraña este asesinato, para dejar el imperio Hitaki en manos de la hermana emancipada de Koji.
