Emilia revienta la fiesta benéfica y jura venganza contra Maruja. Poco a poco, los clientes van volviendo a La Moderna gracias al dulce gratis con la consumición.