Paula y Rodrigo despiertan en el lugar donde han pasado la noche, manteniéndose alejados de Emiliano. La madre de Rodrigo, Pepita, insta a este mismo a que deben tomar medidas para separarlos. Iván, por su parte, informa a Mercedes que está en proceso de abrir un local nocturno, con el propósito -por debajo- de vengarse de César Morel, algo que le hace saber a su padre. Paralelamente, su madre, Maruja, sigue reuniéndose con el francés. En la casa de Antonia, esta confiesa a Marta que Pietro no se encuentra bien de salud. La propia Antonia es consciente de los esfuerzos de sus compañeras, quienes hacen todo lo posible para cubrirla. El dueño de "La Moderna", don Fermín, continúa preocupado por la falta de noticias de doña Lázara. Mientras, se dispone a visitar a Pietro. Finalmente, Rodrigo se reencuentra con una vieja amiga del pasado.
