Touri aparece con una cámara, que resulta no ser la de Marta, pero a pesar de ello los dos salen en dirección a Asturias. Cuando llegan a Luarca, un pequeño pueblo pesquero, hablan con uno de sus vecinos sobre la fuerza del mar en esa zona y sobre las historias sobre calamares gigantes que se cuentan entre los marineros. Con la intención de verlos personalmente, Marta y Touri acuden al Parque de la vida, en cuya colección, entre otras muchas cosas, se encuentran un buen número de calamares gigantes. Después de comer algo, visitan la central hidroeléctrica de Proaza, uno de los mayores ejemplos de arquitectura brutalista de España, descubriendo su funcionamiento y el impresionante diseño del edificio. A continuación, se dirigen a Lindes. Hablan con uno de los descendientes de los antiguos habitantes del pueblo que les explica que el municipio, prácticamente al completo, se encuentra actualmente en venta. Por último, visitan el Pozo Sotón, una mina de carbón que permaneció en funcionamie
