EL CINCO DE MAYO DE 1961 EL ASTRONAUTA ALAN SHEPARD PROTAGONIZO EL PRIMER VUELO SUBORBITAL DE LA NASA (NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION) A BORDO DE LA CAPSULA MERCURY REDSTONE 3. LA NAVE ALCANZO UNA ACTITUD DE 187 KILOMETROS, EN UN VUELO QUE DURO TAN SOLO QUINCE MINUTOS ENTRE CABO CAÑAVERAL (FLORIDA, ESTADOS UNIDOS) Y UN PUNTO DEL OCEANO ATLANTICO PROXIMO A LAS ISLAS BAHAMAS. EN EL REPORTAJE, EL LOCUTOR RECALCA EL HECHO DE QUE, A DIFERENCIA DEL VUELO DE YURI GAGARIN (23 DIAS ANTERIOR AL DE SHEPARD), QUE FUE TOTALMENTE AUTOMATICO, SHEPARD TUVO CIERTO CONTROL SOBRE LA CAPSULA, LO QUE LE CONVERTIRIA EN EL PRIMER ASTRONAUTA DE LA HISTORIA EN EL PLENO SENTIDO DEL TERMINO. ASIMISMO, SE RECALCA LA PUBLICIDAD QUE LA NASA DIO DEL VUELO EN CONTRASTE CON LA INFORMACION LIMITADA QUE OFRECIO LA URSS.