Arnas y Wilson deben trasladar el cadáver de Blázquez a nuevo Toledo para su repatriación y deben superar varias dificultades para conseguirlo.
Mientras, el centro sufre un robo de material, perdiéndose gran cantidad de sangre necesaria para una operación vital. Un reportero español sin escrúpulos intenta negociar con su sangre a cambio de entrevistas.
