Pipper, el perro viajero, se adentra en el norte de Navarra para vivir el otoño en la Selva de Irati, uno de los bosques de hayas y abetos más grandes de Europa. En la capital pamplonesa es testigo de los primeros bares, cafés y restaurantes que comienzan a aceptar clientes con perro. Durante su viaje, Pipper prueba el menú canino que, por primera vez, sirve un restaurante navarro; descubre una cervecería que homenajea a los perros bulldog, y el ilustrador Mikel Urmeneta le entrega una sorpresa muy especial.
