Andoni y Unai viajan hasta el sur de Brasil, cerca de la frontera con Bolivia y Para-guay, a una zona conocida como El Pantanal, uno de los humedales más grandes del mundo, buscando al jaguar. Les acompaña el especialista en vida salvaje Roberto Sánchez Mateos. La aventura comienza a principios de la época de lluvias, que acabará convirtiendo este lugar en una laguna de más de millones de kilómetros cuadra-dos y en un paraíso de la biodiversidad. Pero el agua también provocará la dispersión de los animales, dificultando la búsqueda, lo cual decepciona enormemente al joven Unai. La perseverancia los llevará a encontrar al jaguar, el felino más grande del continente americano y el único que en esta parte del mundo pertenece al género Panthera. Lo descubrirán bañándose de noche en el río Paraguay, alimentándose de caimanes o descansando en play
