Óscar López se desplaza a Betanzos para hablar con Bibiana Candia. Allí, la escritora explica el episodio histórico que recoge su libro 'Azucre'. En 1853, en Betanzos 1.700 jóvenes gallegos embarcaron hacia Cuba huyendo de la miseria para ir a trabajar a los campos de azúcar de la isla. Allí fueron recibidos como esclavos. Durante la entrevista, Candia explica que su intención con este libro ha sido sacar a la luz una historia verídica casi desconocida y, a la vez, rendir un homenaje a los inmigrantes de todos los tiempos.
En Galicia, el programa visita también la Casa-Museo de Emilia Pardo Bazán para conocer detalles de la vida y obra de esta ilustre escritora gallega, de la que se conmemora el centenario de su fallecimiento.
Además, los historietistas Albert Monteys y Claudio Stassi explican cómo han adaptado al cómic las novelas 'Matadero 5' y 'Nada', respectivamente.
El programa finaliza con el conocido escritor Paul Auster, que da algunos detalles de su nuevo libro 'La llama in
