El adulterio, con sus placeres y sus demonios, es un tema recurrente en la ficción. En este episodio reservamos una habitación de hotel para repasar con Berto Romero las infidelidades de la narrativa y sus ecos en la realidad. Lo dijo Oscar Wilde: "Son los infieles quienes conocen las tragedias del amor". De Zeus a Tristán e Isolda, Isabel Cadenas Cañón nos cuenta cómo la infidelidad lleva moviéndonos desde el origen de la narrativa. Un tema que también nos ha dejado objetos icónicos. En El Muestrario, Isabel Vázquez nos enseña la máscara de Eyes Wide Shut o las cerezas de La Regenta. Con Antonio Martínez Asensio viajamos hasta el escritorio de Emily Dickinson para desvelar la realidad que esconde su obra. Y, además, recibimos a Alexandra Oliver, una detective especializada en infidelidades. Finalmente, nos paseamos con Jorge Carrión por el landismo y el cine de destape, y hacemos sonar la campana con un nuevo duelo moderado por Marta Jiménez Serrano: Madame Bovary versus Ana Karenin.