Los servicios de espionaje británico en Huelva, con Peter a la cabeza, van a tener que ser más eficaces ya que no queda mucho tiempo. Los alemanes han llegado a París y la esvástica ya ondea en la Torre Eiffel. Londres manda unos modernos micrófonos que ayudarán al equipo a escuchar las conversaciones de los nazis en el Club. Así podrán adelantarse a sus pasos. Sobre todo ahora, que Italia ha entrado en la guerra apoyando a Alemania. Lucía acepta la petición de boda de Francisco, volviendo a remover los fantasmas de su madre, y Cinta, desesperada, acudirá a un cura para buscar paz y por fin confesará los secretos que oculta. Peter duda de Lucía, fruto de sus malas experiencias del pasado, pero Miss Parker lo convence para aprovecharla en sus misiones. Es así como Lucía y Agatha se infiltran en la fiesta que dan los nazis en el Club por el cumpleaños de Schneider. Pero la misión deriva en algo muy peligroso que pone en peligro la vida de las dos agentes.
