'África Star Press', una editorial autogestionada, recopila expresiones y formas de hablar propias de Melilla en uno de sus fanzines. Los autores reivindican la variedad lingüística de la ciudad y consideran que no hay suficiente investigación académica sobre el tema.
