Un solo zorro ártico corre por las montañas. Tiene la misión de reunirse con su pareja del año pasado, pero ¿ha sobrevivido ella al duro invierno islandés? Todo lo que puede hacer es esperar. En Shetland, una madre nutria ha criado con éxito a sus cachorros gemelos, un macho y una hembra.
