Ágata le cuenta a Jesús que fue Adela la que pagó la multa de la UE de Germán. Jesús, decepcionado, abronca a Germán delante de Elías. Germán descubre que su padre conocía el pufo de la empresa exportadora antes de firmar y se calló para perjudicarle... Por lo que le despide de la empresa familiar.
El editor pide a Celia escribir un libro sobre la cocina de Jorge. Ella se lo propone al cocinero, pero éste declina.
Nacho ataca físicamente a Alberto. Es el detonante final para que Alberto y Rosa se acuesten, por fin. Rosa le cuenta a Nacho que se ha acostado con Alberto, y que fue estupendo.
Carmen y Paolo no logran solucionar la sanción de la terraza de la pizzería. Carmen empieza a sospechar que el funcionario tiene un interés personal en ella, pero Nicolás se burla de sus sospechas.
