Informado por Adela y Elías de las dificultades de su hijo para solucionarla, Jesús zanja la huelga de transportistas y Germán dimite.
Ágata le cuenta a Elías la “verdad” acerca de la muerte de su marido.
Jorge y Celia están enganchados a su relación virtual, sin saber quién se esconde detrás de "Abigail" y "El Hombre Tranquilo".
Rosa le confiesa a Alberto el pasado pedófilo de Nacho.
Ante la incomodidad de Jorge, Valeria sigue intentando mitigar su aburrimiento imponiendo su colaboración en el Bar Central.
Tras un discurso alentador para los comerciantes, Carmen comienza a aplicar implacable el reglamento del Mercado Central.
Samuel vuelve a jugarse el dinero del mercado y Carla, tras descubrirlo, rompe con él.
