Lorena perdona a Jorge.
Jorge, gracias a Osip, consigue reabrir el caso de Erika. Germán advierte que, aunque acaben con Hortuño, ahora tendrán que luchar contra Velasco.
Germán se enfrenta a Velasco, que descubre que Elías le ha engañado y que su hijo está al tanto de que trafican con drogas. Furioso, Velasco golpea a Elías.
Noa es incapaz de sincerarse con Rosa. Jonathan no puede contenerse y se encara con Nacho.
Celia y David se reconcilian. Ella deja claro a Velasco que sólo busca amistad.
Pese a sus inseguridades, Adela y Miqui terminan acostándose... ajenos a que Carmen, Carla y Samuel los están viendo a través de las cámaras de seguridad.
