Carmen amenaza a Cristina con exigirle al dueño del puesto de chuches que se haga cargo de los desperfectos ocasionados por Cristina con la inundación. Paolo lo descubre y corre con los gastos.
En el mercado se celebra “La Noche del Central”, al que asiste Pastora, concejal, nieta de una antigua amiga de Valeria. Pastora se enfrenta a Hortuño y da su apoyo a los comerciantes.
Lucía le exige a Nacho que, si quiere que le devuelva el disco duro, consiga que la contraten en la empresa. Pero descubre una carpeta encriptada en el disco que llama su atención.
Jorge y Carla ayudan a Celia a cambiar de opinión sobre que David trabaje en la pizzería.
Elías alberga esperanzas de que Adela esté más receptiva a perdonarle y organiza una treta para tener un acercamiento con ella.
Rosa comienza a hacer vida normal. Nacho siente que su poder sobre ella comienza a disminuir.
