Al igual que los grandes y espectaculares océanos, los mares del Norte y del Báltico de Europa también tienen historias intrigantes que contar y secretos que revelar. Las aguas entre los fiordos de Noruega y el mar de Wadden, entre las islas Shetland y Normandía, son escenario de dramas, grandes y pequeños. Estamos allí para ver a las orcas cazando focas grises y a una cría de tiburón gato enfrentándose a su peor enemigo, un rape. Somos testigos de la delicada danza nupcial de una pareja de caballitos de mar, así como de una sangrienta batalla entre focas macho gigantes.