En el segundo capítulo de su nueva temporada, Mapa sonoro navega con Sílvia Pérez Cruz frente a la costa de Calella de Palafrugell. Visita al dúo asturiano Exium durante una sesión casera de techno y acompaña al taller a El Coleta, que habla del sonido macarra en su barrio madrileño, Moratalaz.