En este capítulo de Mapa sonoro hablamos en Barcelona de música y cómics con Jeffrey Lewis, máximo exponente del movimiento antifolk. Al día siguiente, viajamos a Gijón, ciudad en la que reside actualmente el DJ y productor Óscar Mulero, con el que repasamos los 20 años de trayectoria de este tótem de la música electrónica europea. Aprovechamos que estamos en Gijón para quedar con Pauline en la Playa, que acaban de publicar Física del equipaje, su quinto álbum. Terminamos nuestro viaje en Madrid, donde visitamos la oficina de PIAS Spain para hablar con Gerardo Cartón, director de la distribuidora. Inesperadamente, nos topamos allí con los abrasivos Liars.