Entre crisis económicas y violencia callejera, Hitler utiliza los enfrentamientos para provocar la necesidad de un poder más autoritario. Obsesionado con su imagen, organiza su estrategia política transmitiendo la de un hombre moderado y competente. El 'hombre corriente con genio político' se convierte en el 'Canciller de la Paz'. Con la ayuda de herramientas de descodificación, este episodio sorprende con algunas conversaciones en presencia de Eva Braun, Eckart, Hoffmann, Hess y Göring.
