Este episodio nos embarca en un impresionante viaje visual a través del extraordinario paisaje de las montañas Rocosas canadienses, desde el imponente pico del monte Yamnuska hasta las aguas turquesas del lago Louise, pasando por el asombroso campo de hielo de Columbia y la fascinante historia de los pueblos de las Primeras Naciones y el comercio de pieles.