Lawrence, el hijo mayor de los Durrell, lleva como invitado a su casa a Henry Miller, un escritor norteamericano. Mientras, Leslie se entera por la policía de Corfú que van a detener a Sven y su amigo por conducta inmoral, lo que hace que toda la familia se implique para salvarle. Y al mismo tiempo, Louisa está preocupada por Spiros, al que ha abandonado su mujer llevándose a sus hijos.
