A la señora Durrell le sigue cortejando el señor Hugh, con los consiguientes desencuentros con la joven casera. Mientras, ellos siguen vendiendo productos en el pueblo para intentar llegar a fin de mes. Por otro lado, los problemas con sus hijos siguen en la misma línea.
