Unos parientes británicos de la Sra. Durrell se presentan de visita, trayendo consigo a Nancy, la novia de Lawrence. Pero con ellos la vida se vuelve más complicada para la familia. Además, Sven está cada vez más cercano a Louisa.