Leslie sigue tan insoportable por su mal e amores que su madre, Louisa, decide darle un escarmiento. Pero las cosas no salen como ella espera, complicándose todo. Mientras, la joven Margo parece que ha encontrado un trabajo a su medida.