Ampli dispositiu contra els lladres multireincidents a Barcelona i l’àrea metropolitana. Detenen quatre joves acusats d'un delicte d'odi per atacar amb un artefacte explosiu la casa d'un altre jove per la seva orientació sexual. Una masia abandonada del Baix Llobregat busca un masover o masovera perquè s'hi instal·li i la rehabiliti. El periodista Marco Chiazza intenta fer teletreball en una cafeteria.
